Startseite Investorenwissen Bebauung verstehen

Bebauung in der Türkei: Was 15/30 wirklich bedeutet

Das Bebauungsdokument (imar durumu) ist eine einzige Seite — und sie entscheidet, was Ihr Grundstück wert ist: wie viel Grundfläche, wie viele Geschosse, wie viel Gesamtwohnfläche. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie diese Seite Zeile für Zeile lesen — mit Beispielen aus der Didimer Praxis.

Inhalt

Was bedeutet 15/30 Bebauung in der Türkei?

Die Angabe 15/30 ist die Kurzform zweier Kennziffern: TAKS 0,15 und KAKS 0,30. Konkret: Das Gebäude darf höchstens 15 Prozent der Grundstücksfläche bedecken, und die gesamte Geschossfläche darf 30 Prozent der Grundstücksgröße nicht überschreiten. Steht in einem türkischen Inserat "15/30 imarlı", ist genau das gemeint — das türkische Gegenstück zu GRZ und GFZ im deutschen Bebauungsplan.

In den Wohnblöcken von Seyrantepe und Yeşiltepe ist 15/30 das übliche Muster; einzelne Blöcke tragen 20/30. Was der Unterschied praktisch bedeutet, zeigt unten die Beispielrechnung.

TAKS und KAKS erklärt

TAKS ist die Grundflächenzahl: die überbaute Fläche geteilt durch die Grundstücksfläche. KAKS — im Alltag emsal genannt — ist die Geschossflächenzahl: die Summe aller Geschossflächen geteilt durch die Grundstücksfläche. Die Rechnung besteht aus zwei Multiplikationen:

Ein Detail verändert das Ergebnis: Ob Balkone, ein eingegrabenes Untergeschoss oder Nebengebäude zur Geschossfläche zählen, regeln die Plananmerkungen des örtlichen Bebauungsplans. Die Formeln liefern die Überschlagsrechnung; die verbindliche Zahl steht im Bebauungsdokument des Grundstücks.

Bleistifte und Lineal auf einem türkischen Grundrissplan — Nahaufnahme Grundrissplan, Lineal und Bleistifte auf einem Zeichentisch
Wo die Kennziffern Gestalt annehmen: der Grundriss — die Grenzen aus dem Bebauungsdokument werden in solche Pläne übersetzt. Fotos: Sema Bedia Bağçalı / Pexels

Wie viel Haus passt auf 600 m²?

Auf einem 600-m²-Grundstück mit 15/30 ist die Antwort eindeutig: 90 m² Grundfläche, 180 m² Gesamtwohnfläche. Praktisch heißt das: eine freistehende Villa über Erd- und Obergeschoss mit drei bis vier Schlafzimmern — und knapp 500 m² bleiben für Garten, Pool und Stellplatz.

Was verändert die Kennziffer selbst? Rechnen Sie dasselbe 600-m²-Grundstück in zwei Szenarien durch:

Zwei gleich große Grundstücke ergeben zwei verschiedene Häuser. Prüfen Sie beim Grundstückskauf zuerst die Kennziffer, dann die Quadratmeter.

Durch Planstraßen geteilte Grundstücke zwischen Pinien in Seyrantepe, Didim — Luftaufnahme
So sieht ein Bebauungsplan im Gelände aus: Straßen, Blöcke, Parzellen — Seyrantepe.

Geschosse und Abstandsflächen

In den Wohnblöcken von Seyrantepe und Yeşiltepe gilt ein Geschossrecht von zwei: Erdgeschoss plus Obergeschoss. Die Bedingungen für Dachraum und Untergeschoss hängen vom Plan ab.

Die Abstandsfläche ist der Streifen entlang der Grundstücksgrenze, der frei bleiben muss. Vorder-, Seiten- und Rückabstände stehen parzellengenau im Bebauungsdokument; üblich ist ein breiterer Streifen zur Straße und schmalere an den Seiten. Diese Linien bestimmen, wo die Villa steht — und damit, wo Garten und Pool liegen. Lesen Sie sie, bevor der Architekt zeichnet.

Höhenunterschied: das Geschoss, das ein Hanggrundstück verbergen kann

Auf den Hanglagen von Didim fällt das Gelände oft zu einer Seite ab — und dieser Hang kann die "zwei Geschosse" auf dem Papier vor Ort mehr wert machen. Die Verordnung zählt Geschosse ab dem Punkt, an dem das Gebäude sein Niveau nimmt; am Hang liegt eine Seite des Untergeschosses auf oder über Gartenniveau. Ein Untergeschoss, dessen eine Seite vollständig frei liegt und das an keiner Stelle tiefer als 0,90 m eingegraben ist, kann — mit Hochwasserschutzmaßnahmen — als Wohnraum genehmigt werden (Bauverordnung für Planungsgebiete, Art. 27).

Praktisch heißt das: Auf dem richtigen Hanggrundstück kann unter Erd- und Obergeschoss ein bewohnbares, belichtetes Gartengeschoss liegen — Gästewohnung, Wintersalon, Atelier. Zwei Vorbehalte: Wie das freiliegende Untergeschoss auf Grundfläche und emsal angerechnet wird, regeln die Plananmerkungen — "kostenlose Quadratmeter" sind es nicht; und ob die Option besteht, klärt erst die Höhenaufnahme der Parzelle. Rechnen Sie bei Hanggrundstücken Erdarbeiten und Stützmauern auf die Kostenseite, den Niveauvorteil auf die Wertseite — die Rechnung ergibt nur zusammen Sinn.

Arsa oder Tarla: der Unterschied, der zählt

Der Unterschied steht nicht im TAPU, sondern im Bebauungsplan. Bauland (arsa) liegt innerhalb des rechtskräftigen Plans: Baurechte sind definiert, Straßen- und Versorgungsanschluss sind eingeplant, die Rechnung oben gilt. Ackerland (tarla) liegt außerhalb: keine Villa, Erschließung ist Ihr Problem, und "irgendwann wird es schon Bauland" ist eine Wette ohne Datum.

Wichtig für ausländische Käufer: Wer als Ausländer unbebautes Land kauft — arsa oder tarla —, muss das geplante Projekt innerhalb von zwei Jahren dem zuständigen Ministerium zur Genehmigung vorlegen (Grundbuchgesetz, Art. 35). Bei Bauland erfüllt das Villenprojekt diese Pflicht im natürlichen Ablauf; bei Ackerland braucht es ein Agrarprojekt — eine Last, die kaum ein Investor einkalkuliert.

Wo erhalten Sie das Bebauungsdokument?

Bei der Bau- und Stadtplanungsdirektion der Gemeinde Didim, unter Angabe der Parzellennummer (ada/parsel). Das Dokument nennt TAKS/KAKS, Geschossrecht, Abstandsflächen und etwaige besondere Plananmerkungen — parzellengenau.

Für den ersten Blick genügt das öffentliche Parzellenabfrage-Portal des Katasteramts: Parzellennummer eingeben, Grenzen und Status auf der Karte sehen — ohne Anmeldung. Wir legen das Bebauungsdokument jedem gelisteten Grundstück bei; unser Grundstücksbericht übernimmt diese Lektüre für Sie.

Häufig gestellte Fragen

Können sich die Kennziffern später ändern?

Ja — Planrevisionen wirken in beide Richtungen. Verbindlich ist stets der aktuell gültige Plan; Revisionen werden über die öffentlichen Aushänge der Gemeinde bekannt gemacht. Prüfen Sie vor dem Kauf ein aktuelles Bebauungsdokument — das reduziert dieses Risiko auf ein Minimum.

Ist in Didim 15/30 oder 20/30 üblich?

Auf dem Höhenzug Seyrantepe–Yeşiltepe ist 15/30 das übliche Muster. Einzelne Blöcke tragen 20/30. Welcher Block welche Kennziffer trägt, bestätigt das Bebauungsdokument der jeweiligen Parzelle.

Was bedeuten ifraz und tevhid?

Ifraz ist die Teilung einer Parzelle, tevhid die Zusammenlegung benachbarter Parzellen. Beides braucht die Genehmigung der Gemeinde und scheitert häufig an der Mindestparzellengröße des Plans — ein einzelnes 600-m²-Grundstück lässt sich selten teilen.

Zählen Pool und Garten zur Geschossfläche?

Ein offener Pool und der Garten sind keine umbaute Fläche und zählen nicht. Überdachte Bauten — geschlossene Garage, Wintergarten — hängen von den Plananmerkungen ab und werden in der Entwurfsphase mit dem Architekten geklärt.

Wie funktioniert das Baurecht bei Miteigentum (hisseli)?

Das Baurecht gehört zur Parzelle, nicht zum Anteil. Bauen erfordert das gemeinsame Handeln aller Miteigentümer; "auf dem eigenen Anteil" zu bauen ist nicht möglich. Deshalb ist Alleineigentum in unserem Portfolio Voraussetzung.

RedRock Properties Didim · AydınZuletzt aktualisiert: 14. August 2026
Nächster Schritt

Öffnen wir die Bebauungsakte gemeinsam.

Nennen Sie uns die Parzelle, die Sie erwägen. Wir ziehen Bebauungsdokument und TAPU, rechnen nach und sagen Ihnen klar, was gebaut werden kann.

Jetzt Kontakt aufnehmen